December 17th, 2010 by Liz, President(e)
Hello,
Please be informed that the Simbang Gabi will be tomorrow December 18,2010 à 6am.
What is Simbang Gabi?
This is to prepare our heart before celebrating Christmas. It is a Cultural beliefs of Philippine Catholic believers.
Choir will be there at 5:45am for some rehersal of few OPM Christmas songs.
Please, take note and we’ll be meeting you all there.
God bless all!
December 13th, 2010 by Liz, President(e)
Bonjour,
Aujourd’hui, la station radio RCF à Lyon accueille les representants Philippines, associaiton Pinoysbest and Bonjour Kabayan!
Marivic a fait 6 minutes d’interview sous l’intervention du journaliste Laetitia de Traversay qui s’occuupe parcipalement du sujet “Croire & agir“.
Suivi de l’intervention de Red qui a parlé de La Naval de Manila et sa propre representation de sa croiyance
Ensuite, Miriam Fialon qui également donné son point de vu entant que protestante mais active dans la communauté Philippine Catholique.
Moi-même qui parlé de la representativité des Philippines dans la région. Mon éxpérience en tant que immigrante en France, le choque culturel et les bonne choses qui sont un peu obligé dans notre vie quotidienne!
C’était une très belle intervention; intéressante et constructive.
Je vous remercie Red, Miriam et Marivic. Laetitia de Traversay, je vous remercie égalament d’être vous invités dans votre plateau et bonne continuation.
December 5th, 2010 by Liz, President(e)
Dearest all,
We are honour to share you the program of the day of La Naval de Manila Inauguration today December 5, 2010 at 3pm.
Please consult it for your reference.
Préparation
- Le samedi après-midi : Décoration de la Basilique
- Le dimanche à partir de 12h30 : Complément de décoration de la Basilique
- Juliet place des panneaux de réservation sur les bancs concernés
- Mise en place de la statue de La Naval dans le choeur de la Basilique
- Dès 13h15 :
mise en place de la console de sonorisation dans la Basilique
répétition de la chorale salle sainte Cécile
début de mise en place du Salo Salo dans l’entrée du Musée (décoration)Accueil
- Le Choeur répète et fait répéter les chants aux fidèles
- 4 ou 6 hôtesses (costume philippin) accueillent à la porte et conduisent les officiels aux places réservées. Ils distribuent le livret de messe et le livret souvenir.
- Ordre :
Travée droite (Président) : Gouverneur militaire de Lyon, Maire de Lyon, Ambassadeur et Consuls, Autorités de Fourvière, artistes et architecte, autres VIP Lyon et délégués ambassade de Paris, Tous
Travée gauche (Ambon) : Enfants / Associations Philippines lyonnaises / Associations Philippines de Paris, Europe etc. / TousEntrée
- Chant d’entrée (jusqu’à ce que le clergé soit à sa place)
- Mot d’accueil par le Recteur (Situe cette installation dans la pastorale du Sanctuaire)
- Entrée en célébration par le Cardinal (Nomme les autorités, les artistes et les invités)
Lectures
- Les lecteurs (Maître Jean-Jacques Rinck : 1ère lecture - Mme Leonor Fournier : Psaume - M. Bernard Maquet : 2e lecture) s’avancent et sont guidés par le P. Loys de Saint Chamas
- Lecture de l’Evangile : Prêtre Philippin
Homélie
- Les enfants et les donateurs sont dirigés
- Les quêteurs commencent par le haut de la Basilique. Ceux de l’allée centrale s’effacent lorsque la procession des offrandes arrive du fond. Il se rassemblent et rejoignent les donateurs.
- Les offrandes sont accueillies par le Cardinal et disposées au pied de l’autel par les prêtres philippins concélébrants
Prière Eucharistique
- Cardinal, Mgr Broderick Pabillo (Langue Philippine), Recteur, Prêtres Philippins
Bénédiction et envoi
- Cardinal
- Le P. Loys de Saint Chamas donne l’ordre de la Procession pendant que les prêtres vont quitter leur chasuble, que les enfants et les porteurs s’avancent, que l’on distribue les cierges et les allume au Cierge du Voeu
Ordre de marche : Croix / encens / Clergé / Choeur / enfants / Statue / Officiels / Peuple- La Procession se forme, les porteurs tournent la statue vers l’Assemblée
- Mgr Broderick Pabillo introduit le sens de la Procession (rappel de “La Naval” à Manille et de ses interventions dans l’histoire - [son sens pour les Philippins à Fourvière])
- Le P. Loys de Saint Chamas donne le sens du parcours dans la Basilique :
Salut à ND de Fourvière, [puis "visitation" des chapelles décrivant la Vie de Marie, puis sortie vers l'Occident (la Mission),] puis entrée dans la Crypte où Marie sera auprès de Joseph pour accueillir et nourrir ceux qui viendront la vénérer.- Les Porteurs tournent la statue vers l’Orient et la statue de ND de Fourvière.
On chante le “Salve Regina”- La Procession s’ébranle
Procession
- Le parcours de la Procession est guidé et canalisé par des personnes qui le connaissent, de sorte que le plus grand nombre soient dans la procession pour chanter, prier.
- Itinéraire : Choeur de la Basilique / descendre l’allé centrale jusqu’à la Porte de Bronze, descendre les marches vers la droite (nord) / tour de l’esplanade dans le sens contraire des aiguilles d’une montre / Entrer par le vestibule sainte Anne / descendre l’escalier de la Sagesse par les volées Est, passant devant le “Je vous salue Marie” en Philippin /
descendre vers la porte Est de la Crypte, puis remonter la nef jusqu’à se trouver devant la chapelle de La Naval où l’on rentre.
Variante en cas de mauvais temps : A la moitié de la descente de l’allée centrale, prendre à gauche l’escalier de la Sagesse qu’on descendra par les travées Ouest / arrivé dans la crypte, prendre à gauche (Ouest) vers l’entrée de la crypte, puis remonter l’allée centrale et descendre le bas-côté (Sud) jusqu’à la chapelle de La Naval- Dès qu’elle arrive devant la chapelle, la statue y est installée. Le temps que l’assemblée se reforme, on ferme les grilles, sauf la porte centrale. Les fidèles peuvent disposer les fleurs qu’ils portent.
Installation et Bénédiction
- Dès que possible, mot de bienvenue par le Professeur Durand (accueil dans la “Maison de Fourvière” par le “Maître de maison”)
- Réponse de Madame Rora Navarro Tolentino (heureuse d’être accueillie - aboutissement d’un désir profond exprimé par son prédecesseur et commun à tous les philippins présents. Elle peut dire sa confiance au Consul qui est à Lyon).
- Bénédiction par le Cardinal accompagné de Mgr Roderick Pabillo, du Recteur et des prêtres présents, qui les suivent en faisant (si possible) le tour de la statue dans la chapelle
- En peu de mots, le Président de la Commission de Fourvière et les présidentes des Associations philippines à Lyon invitent au Salo Salo
- Tous se tournent vers la Statue et on chante la “Despedida ala Naval” en agitant les mouchoirs
Salo Salo
- Le clergé remonte à la sacristie par l’escalier de la chapelle de la pietà
- Les fidèles peuvent prendre des photos puis se diriger vers l’entrée du Musée et la salle de la Transfiguration
- Les équipes “Basilique” rangent ce qui doit l’être (Support de la Vierge dans le Choeur de la Basilique, décorations, feuilles de chant égarées)
- Buffet dans le hall du Musée
- Benedicite par le P. Loys de Saint Chamas
- Discours des Associations Philippines
- Adieux
- Rangement du Hall du Musée
God Bless you all!
December 1st, 2010 by Liz, President(e)
Gentlemen,
La Naval de Manila Philippines by PinoysBest Association
We are reposting the invitation relative to the Official Inauguration of Our Lady of La Naval of the Philippines.
On December 5, 2010 at 3 pm.
Acknowleding the following:
We will be very happy to welcome you all this coming Sunday! If ever, your confirmaiton has not been communicate yet, feel free to contact us.
asso(@)pinoysbest.com
Greetings from the,
La Naval Ad Hoc
October 24th, 2010 by Liz, President(e)
Dear kababayans,
Feast Day of our Lady of La Naval de Manila! October 10, 2010
Procession of our Lady La NAval de Manila, Fourviere, Lyon, France
We are pleased to share with you the procession held last October 10, 2010 in Lyon in the help of the Filipino Community here in Lyon.
We are so honoured to have a million support of the Vice Rector of the Foundation of Fourviere in Lyon Father Loys de Saint Chamas.
To all the hand in hand coordination of our dear friends, kababayans, Filipino Associations in Lyon, volunteers and all the communittees who deployed their time to manage the whole organizations.
Thank you to Father Loys de Saint Chamas, as chairmain, Consul Rinck and our Coordinator Marivic Fradin.
THANKS and God Bless you all!
PinoysBest Team
September 22nd, 2010 by Liz, President(e)
Bonjour à tous,
Nous avons le plaisir de vous communiquer le rapport du 19/09/10 ayant un objet de cette journée de pouvoir générer des fonds pour la logistique du 5 décembre 2010.
Nous vous remercions tous d’être venus et nous continuerons toutes ensemble les démarches pour nos projets.
Nous attendons le coordinateur de la Finance Committee pour le turn-over des bénifices de cette journée.
A très bientôt avec d’autre nouvelle.
Bien cordialement,
Liz Maquet & toute l’équipe
August 8th, 2010 by Liz, President(e)
Hello Mga Kababayan,
On 05 December, 2010 the Filipino community in Lyon will host the most important religious activity in the whole of Europe. A replica of Our Lady of La Naval de Manila has been donated to the Basilica of Lyon, France, which is not only one of the biggest economic centers in France but also the city where there is the biggest Catholic community in the country. This project has been spearheaded by the Philippine Embassy in Paris under the aegis of Her Excellency Rora Navarro-Tolentino, the Philippine Ambassador Extraordinaire to France. The image of the Virgin Mary will be formally installed in the crypt of the city of Lyon’s basilica, Fourvière, to permanently join other images of the Virgin Mary from 10 different countries. Cardinals Philippe Barbarin and Gaudencio Rosales of Lyon and Manila respectively will concelebrate the Holy Mass on that day concerating our status in one of the most vital monuments of the Roman Catholic Church in France.
The Vice-Rector of the Basilica of Fourvière, Rev. Father Loys de Saint Chamas, is the Overall Chairman of this historic day and ably assisted by the catholic parishioners of this city. He has been instrumental in forging the sense of belongingnes to one root among the Filipino residents here eventually federating the parishioners into a solid community. His genuine devotion for the Filipinos in general sprang back from the time he spent a few months in the Philippines to undertake his mission to work with the catholic church’s flock here and around the world.
The ceremony will be carried out as follows :
2:00 P.M. Gathering and Formation of the Procession Participants
3:00 P.M. Concelebrated Mass, Basilica of Fourviere
4:30 P.M Reception at the premises of the Basilica
For those of you who wish to stay overnight in Lyon, we can arrange with local Filipino residents where you may stay with no extra cost from your part or assist you in hotel reservations, if necessary. Confirming your participation not later than November 02, 2010 to following contact person will be highly appreciated:
Ms. Liz Maquet
Cell phone: +33 6 60 66 13 15
e-mail: asso@pinoysbest.com
The Filipino residents of Lyon and the nearby cities will warmly welcome you to share with them this momentous event for all Catholic Filipinos in Europe!
July 26th, 2010 by Liz, President(e)
Hi,
Last July 25, 2010, at Basilica of Fourviere, Lyon
The 2nd Annual Filipino Annual Sharing Session was really went well, and for that I would like to thank you for your presence.
The mass was celebrated by Father Loys de Saint Chamas on Sunday, July 25,2010. Some of us gathered together before the mass during lunch to celebrate Thomas’s Birthday.
Just after the mass, we proceeded to the sharing session we have talked about the following:
We have noted that La naval means = boat, navire, the first christians arrived in Lyon by the river La Saone and Rhone.
We also kept that one meaning is symbolize our Baptism.
Take note, before, they use to punish people by putting them in the boat and let them sail where the water brings them. Thay could survive and stop in other places or islands.
Mother Mary la Naval, has protected Manila during the several attacks of the Dutch Navire to conquer the city for a center market port without success until they lost the life of their General.
We were 34 attendees who gave their attention to this annual journey dedicated to our FAITH.
Reminder:
For the 20 euros contribution for logistics of December 5 Event, please send to:
Grace Zehr, Montee des Plagnes 01600 REYRIEUX
Thank you very much, God Bless all!
Here are some photos:
Father Loys explaining the proposition for the Virgin Mary’s Protection
The group listening
The complete Album, please visit here:
Clergé :
Mgr Jean-Marie Jouham, Recteur de la Basilique de Fourvière
Mgr Broderick Pabillo, représentant du Cardinal Gaudencio Borbon Rosales, Archevêque de Manille (Philippines)
Mgr Noë Thomas, aumônier de la Mission Philippine à Paris
P. Aldrin Lopez, du diocèse de Manille
P. ???, prêtre philippin
P. Jean-Etienne Long o.p., Prieur du Couvent du Saint Nom de Jésus à Lyon
Personnalités :
Lieutenant-Colonel Thierry de Franqueville, Représentant du Gouverneur militaire de Lyon
Mme Alexandrine Pesson, Maire du 5e arrondissement et représentant le Maire de Lyon
Mme Rora Navaro Tolentino, Ambassadeur des Philippines (et son mari)
Mme Rosa Prospero, Ministre et Consul général des Philippines en France
M. Le Consul des Philippines à Lyon, Maître Jean-Jacques Rinck et son épouse
M. le Consul des Philippines à Toulouse, Maître Guy-Alain Lafont de Sentenac et son épouse
M. Gérard Herrbach, président du Corps Consulaire de Lyon, et son épouse
[M. Roland Roux, président de l'Union des Consuls de France]
Mmes les présidentes des Associations Philippines à Paris et en Rhone-Alpes, Mmes Juliet Reyes, Liz Maquet et Miriam Fiallon
Mme Tetta Agustin
M. Christian Baverey
M. Manuel Baldemor, peintre et sculpteur
Mme Angelita Mangalindan, architecte
Autorités de Fourvière :
M. le Professeur Jean-Dominique Durand, Président de la Fondation Fourvière
M. François Navaranne, Président de la Commission de Fourvière